โดย รศ.ดร.ต่อตระกูล ยมนาค

Thoravej 29 ในเขต Nordvest ของโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก คือเรื่องราวของการนำกลับมาใช้ใหม่และความคิดสร้างสรรค์ ที่ไม่มีอะไรถูกทิ้งไปโดยเปล่าประโยชน์ แทนที่จะรื้อถอนและสร้างใหม่ อาคารแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ชี้ไปสู่อนาคต โดยบริษัทสถาปนิก
ชื่อ Pihlmann Architects and Hoffmann A/S
อาคารนี้หรือ! ที่ได้รางวัลเป็นอาคารที่มีนวัตกรรมการออกแบบ ของปี 2025 จากหลายองค์กร:
Copenhagen Municipality Building Awards.
Danish Design Award 2025 finalist.
DGNB Gold pre-certification.
Licitationen’s Building of the Year 2024.
คำขวัญอาคาร Thoravej 29 คือ:
อะไรที่นำมาใช้ใหม่ได้ ( Reused) จะต้องนำมาใช้ !
“ What Can Be Reused, Must Be Reused “
Thoravej 29: สิ่งที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ต้องนำกลับมาใช้ใหม่
Thoravej 29 ในเขต Nordvest ของโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก คือเรื่องราวของการนำกลับมาใช้ใหม่และความคิดสร้างสรรค์ ที่ไม่มีอะไรถูกทิ้งไปโดยเปล่าประโยชน์ แทนที่จะรื้อถอนและสร้างใหม่ อาคารแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ชี้ไปสู่อนาคต โดยบริษัทสถาปนิก
ชื่อ Pihlmann Architects and Hoffmann A/S Hampus Berndtson
Thoravej 29 อาคารอายุ 58 ปี อาคารนี้
ได้เปลี่ยนหน้าที่การใช้งานมาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เดิมสร้างขึ้นในปี 1967 โดยสถาปนิก Erik Stengade เริ่มแรกใช้เป็นโรงงานอุตสาหกรรมขนสัตว์ ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นห้องปฏิบัติการสำหรับสำรวจทางธรณีวิทยาของเดนมาร์ก และจากนั้นก็เป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารจัดการผู้พิการของเทศบาลโคเปนเฮเกน
เกือบ 60 ปีหลังจากการก่อสร้าง อาคารอุตสาหกรรมแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และครอบคลุม โดยมุ่งเน้นที่ความยั่งยืน ทุกสิ่งทุกอย่างที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถูกปรับปรุง ย้ายที่ตั้ง หรือนำไปใช้ประโยชน์ใหม่ แผ่นคอนกรีตเก่าถูกนำมาทำเป็นบันไดและเฟอร์นิเจอร์ ในขณะที่อิฐส่วนเกินจากผนังอาคารถูกนำมาใช้เป็นพื้น
ลดการปล่อยคาร์บอนอย่างมีนัยสำคัญ
ความมุ่งมั่นอันสูงส่งเหล่านี้ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่พิสูจน์ได้ รายงานจากมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งเดนมาร์ก (DTU) เกี่ยวกับโครงการ Thoravej 29 แสดงให้เห็นว่า เมื่อเทียบกับการสร้างอาคารใหม่ทั้งหมด การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโครงการนี้ลดลง 3 ถึง 9 เท่า การผลิตของเสียลดลง 90 เปอร์เซ็นต์ และวัสดุเดิม 95 เปอร์เซ็นต์ถูกนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิล
การปรับปรุงยังช่วยยืดอายุการใช้งานของอาคารอย่างมีนัยสำคัญ และแสดงให้เห็นว่าหลักการเศรษฐกิจหมุนเวียนสามารถเป็นส่วนสำคัญของการก่อสร้างที่ยั่งยืนได้อย่างไร ศูนย์กลางแห่งความคิดสร้างสรรค์และการเปลี่ยนแปลง แต่ Thoravej 29 เป็นมากกว่าอาคารที่ยั่งยืน –
มันเป็นศูนย์รวมชุมชนที่ผู้คนจากหลากหลายอาชีพและภูมิหลังมารวมตัวกัน ที่นี่มีการแก้ไขปัญหาทางสังคมที่สำคัญ และเปลี่ยนเจตนารมณ์ที่ดีให้เป็นโซลูชันที่เป็นรูปธรรม Thoravej 29 ทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับโครงการริเริ่มทางสังคม ที่ซึ่งภาคประชาสังคม สถาบันของรัฐ และธุรกิจร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนเยาวชนที่อยู่นอกตลาดการศึกษาและตลาดงาน
อาคารแห่งนี้เป็นที่ตั้งขององค์กรต่างๆ เช่น มูลนิธิบิกูเบน และพันธมิตร “บ้านสำหรับทุกคน” และทำหน้าที่เป็นพื้นที่ที่เป็นกลางซึ่งผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่างๆ สามารถพบปะและแลกเปลี่ยนความรู้ได้
ศิลปะและศิลปะการแสดงที่ศูนย์แห่งนี้
Thoravej 29 ยังเป็นศูนย์กลางทางศิลปะที่ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย สตูดิโอ ห้องทำงาน พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ สตูดิโอบันทึกเสียง เวที ห้องประชุม และห้องสมุด เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้แก่สมาชิก ผู้เยี่ยมชมยังสามารถสำรวจพื้นที่ได้ เช่น คาเฟ่ของอาคาร ซึ่งเปิดให้ทุกคนเข้าใช้บริการ
*** ทุกเช้าวันจันทร์พบกับเรื่องราวที่น่าสนใจในวงการก่อสร้างวันจันทร์ครั้งนี้ไม่มีรูปอาคารที่หวือหวา
เป็นอาคารที่สร้างได้สูงสุด หรือสร้างขึ้นใหญ่สุด
แต่กลายเป็นผลงานการปรับปรุงโรงงานเก่าอายุเกือบ 60 ปีมากลับมาใช้งานได้อย่างเฉลียวฉลาดโดยบริษัทสถาปนิกที่เน้นความยั่งยืน ถาวรของโลกมนุษย์ในอนาคต
การหานำมาเสนอโดยอาจารย์ต่อในความรู้ชุด
“เปิดสมองมองก่อสร้าง”

โรงงาน ถูกปรับปรุง มาใช้งานอย่างชาญฉลาด

“ อะไรที่นำมาใช้ใหม่ได้ จะต้องนำมาใช้ ! ” What Can Be Reused , Must Be Reused Be
